Przygotowanie ogórków i warzyw: Najpierw myjemy ogórki pod bieżącą wodą, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia. Następnie szatkujemy ogórki w plastry – można to zrobić przy użyciu noża lub mandoliny. Grubość plastrów zależy od preferencji, ale zazwyczaj wynosi około 0,5 cm.
Obróbka marchewki i cebuli: Cebulę kroimy w cienkie piórka. Marchewkę obieramy, a następnie trzemy na tarce o grubych oczkach. Czosnek obieramy i zostawiamy w całości. Dodanie czosnku w całości pozwoli uzyskać subtelniejszy aromat niż drobno posiekany.
Przygotowanie zalewy: W dużym garnku łączyamy ocet, cukier, olej, sól i pieprz. Mieszamy składniki, aż cukier i sól całkowicie się rozpuszczą. Doprowadzamy zalewę do wrzenia i gotujemy przez kilka minut. Ta zalewa nada sałatce odpowiedni smak i kwasowość, a także pomoże w konserwacji.
Mieszanie składników: W dużej misce mieszamy pokrojone ogórki, cebulę, marchewkę i czosnek. Następnie wlewamy gorącą zalewę na warzywa. Całość dokładnie mieszamy, aby warzywa były równomiernie pokryte zalewą. Odstawiamy miskę na 2 godziny, aby składniki mogły się przegryźć.
Pakowanie do słoików: Po upływie 2 godzin, wkładamy sałatkę do przygotowanych słoików. Należy to robić ostrożnie, aby warzywa były dobrze upchane, ale nie zgniecione. Można również dodać kilka łyżek zalewy na wierzch, aby warzywa były dobrze zanurzone.
Pasteryzacja: Słoiki zakręcamy i umieszczamy w dużym garnku z gotującą się wodą. Pasteryzujemy przez 15 minut od momentu zagotowania wody. Po upływie czasu wyjmujemy słoiki z garnka i odwracamy do góry dnem, aby wystygły. Dzięki temu uzyskamy pewność, że słoiki są szczelnie zamknięte.
Przechowywanie: Po całkowitym ostudzeniu, sałatka z ogórków na zimę jest gotowa do przechowywania w chłodnym i ciemnym miejscu. Można ją przechowywać przez kilka miesięcy, a smak będzie się rozwijał z upływem czasu.